Tag Archives: Canadá

Docente da UNEB lança novo livro e recebe Ordem de Rio Branco por divulgação da cultura brasileira no Canadá

A professora Licia Soares de Souza, docente permanente do Programa de Pós-Graduação em Crítica Cultural (Pós-Crítica), do Campus II da UNEB, em Alagoinhas, recebeu no último dia 31, no Consulado do Brasil em Montreal (Canadá), a insígnia da Ordem de Rio Branco, grau de Oficial. A condecoração é atribuída, entre outros, a professores e pesquisadores que se destacaram no exterior divulgando a cultura brasileira.

Licia Soares é a primeira docente baiana a receber a insígnia. Homenagem ao patrono da diplomacia brasileira, José Maria da Silva Paranhos Júnior, o barão do Rio Branco, a Ordem foi instituída em 1963 pelo presidente João Goulart com o objetivo de estimular a prática de ações e feitos dignos de honrosa menção.

Participaram da cerimônia no consulado professores e amigos da Universidade do Quebec em Montreal (UQAM), onde a homenageada fez seu doutorado e atualmente é professora associada. Foi na UQAM que Licia Soares e o professor emérito Bernard Andrès criaram o Centro de Estudos sobre o Brasil, único no Canadá, que funcionou de 2001 a 2014.

A docente salientou a importância da UNEB na sua carreira internacional: “Sempre recebi o apoio da Universidade do Estado da Bahia tanto para fazer meu doutorado como, em seguida, meu pós-doutorado aqui no Canadá e na Alemanha, onde pude desenvolver pesquisas, ao mesmo tempo em que participava de eventos nos quais divulgava a cultura baiana e brasileira”.

Recentemente, Licia organizou uma série de colóquios no Quebec, no âmbito da Associação Canadense-Francesa para o Avanço da Ciência, em torno de temáticas relativas a estudos comparados entre o Brasil e a província canadense, proporcionando a vinda de vários professores de universidades brasileiras, de regiões distintas, para interagir com os docente do Quebec.

Licia Soares participou também do Salão do Livro de Montreal, iniciado no dia 14 de novembro, lançando seu novo livro Imaginaires transculturels entre le Canada et le Brésil.

A obra, que traz o selo da Editora Société des Écrivains, reúne vários artigos que a professora apresentou em colóquios no Canadá, Brasil e França. A maioria dos artigos compara textos literários que abordam as representações das rebeliões dos indígenas e mestiços do oeste canadense no século XIX e as representações relativas à Guerra de Canudos, ocorrida na mesma época no sertão baiano.

A edição apresenta ainda textos relacionados ao livro Essa Terra, de Antônio Torres, abordando questões sobre o “desexílio” no Canadá: a necessidade do protagonista se deslocar da terra para onde emigrou em direção a sua terra de origem.

Fotos: Divulgação.

Universidade de Ottawa (Canadá) concede certificado de mérito a docente da UNEB

Licia entrega ao reitor Bites cópia do certificado que recebeu em reconhecimento pelo trabalho em Estudos Canadenses

A docente Licia Soares de Souza, da UNEB, recebeu da Universidade de Ottawa, capital do Canadá, certificado de mérito em reconhecimento pelo trabalho como professora pesquisadora no desenvolvimento dos chamados Estudos Canadenses em uma instituição superior de ensino.

Em recente visita à Reitoria da UNEB, em Salvador, Lícia ofereceu uma cópia do certificado ao reitor José Bites de Carvalho, para o acervo institucional.

Segundo a docente, durante 20 anos a UNEB abrigou um dos Núcleos de Estudos Canadenses (NECs) mais ativos do país, sob a coordenação da professora Denise Lavallée.

“Nesse período, o NEC da UNEB foi sede da Associação Brasileira de Estudos Canadenses (Abecan), tendo organizado quatro congressos internacionais que recebeu professores do mundo inteiro”, salientou Lícia.

A docente lembrou que os Estudos Canadenses não são apenas uma promoção do Canada: “Esses estudos trouxeram novas formas de percepção das manifestações culturais das Américas, transformando os estudos comparados no Brasil”.

“Com os Estudos Canadenses, o foco se deslocou das relações entre as colônias e as pátrias colonizadoras da Europa, para se situar nas relações de complementaridade entre culturas das Américas. Como exemplo, temos os estudos sobre os ameríndios (índios das Américas), sobre as minorias, os subalternos, o feminismo, sob a ótica do hibridismo e da poética de relação”, avaliou Lícia.

O reitor José Bites destacou o papel da UNEB como uma universidade de vanguarda, pioneira na implantação do sistema de cotas e de centros culturais como o NEC e muitos outros avanços.

“Parabenizamos e agradecemos o relevante trabalho da professora Lícia Soares, que promove o nome da nossa universidade e da nossa cultura no Canadá e outros países”, disse o reitor.

Licia também foi indicada pelo professor emérito da Universidade do Quebec em Montréal (Canadá) Bernard Andrès para receber a medalha da Ordem de Rio Branco, que o governo brasileiro reserva a docentes e outras personalidades que trabalham pela promoção do Brasil no exterior. “Esses certificados e medalhas são excelentes formas de reconhecimento de nosso trabalho e  servem para imprimir um selo de qualidade aos programas de pós-graduação nos quais os professores laureados atuam”, observou a docente.

A professora doutora Licia Soares de Souza possui graduação em Letras pela Universidade Federal da Bahia (Ufba), mestrado em Letras Modernas pela Universidade de Toulouse II – Le Mirail e doutorado em Semiologia pela Universidade do Quebec. Atualmente é professora plena da UNEB, professora associada da Universidade do Quebec em Montréal e professora regular do programa Pós-cultura da Ufba. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Comparada, atuando principalmente nos seguintes temas: americanidade, literatura comparada, telenovelas, literatura brasileira e quebequense, traduções cinematográficas de romances brasileiros e quebequenses.

Fotos: Ascom

Professora da UNEB lança livro sobre representações das cidades modernas no Canadá

Nova obra de Licia Soares de Souza propõe um modelo de análise das representações das cidades modernas

A professora Licia Soares de Souza, da pós-graduação stricto sensu da UNEB, vai lançar seu novo livro Figures spatiales de Montréal, durante congressos que ela está organizando em Montreal, no Canadá, nessa segunda-feira (24).

A obra propõe um modelo de análise das representações das cidades modernas, a partir dos exemplos dessa cidade canadense, na literatura contemporânea do Québec.

“Como transformar em formações poéticas ruas sujas, cheias de excluídos, que mendigam o dia todo? Como poetizar em um espaço em que a especulação imobiliária domina? Como, enfim, fazer da cidade, reino do anonimato e do individualismo, uma narrativa de sensibilidade humana? Essas questões, de que trato no livro, estão inscritas na linha de pesquisa Travessia da universidade do Québec, em Montreal, e estão aptas a instaurar reflexões de geopoética urbana”, explica a autora.

Com graduação em Letras pela Universidade Federal da Bahia (Ufba), mestrado em Letras Modernas pela Université de Toulouse II (França), doutorado em Semiologia pela Université du Québec e pós-doutorado na Universität Kassel (Alemanha), Licia foi docente do Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens (PPGEL), do Campus I UNEB, em Salvador, e está ingressando agora no Programa de Pós-Graduação em Crítica Cultural (Pós-Crítica), do Campus II, em Alagoinhas.

Imagem: Divulgação/criação sobre capa do livro